-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
Bên cạnh bàn thờ, tam sự đỉnh đồng, đôi chân nến, hạc thờ, lọ hoa, hoành phi câu đối còn được thấy rất nhiều trong các không gian thờ cúng ở đình chùa, gia đình, nhà thờ họ. Ngoài chức năng tăng tính thẩm mỹ, trang nghiêm câu đối còn mang nhiều ý nghĩa sâu sắc như: chúc phúc, răn dạy, vận may,…
Thờ cúng là tín ngưỡng của người Việt có từ ngàn đời nay và được lưu truyền cho đến ngày nay. Tín ngưỡng này rất được coi trọng và xuất hiện rất nhiều trên khắp đất nước Việt Nam trong các gia đình hay trong các công trình tâm linh như: chùa, đình, miếu. Sự xuất hiện mới nhất là trong nhà thờ họ.
Không biết có từ bao giờ, nhưng với nhu cầu sử dụng đồ thờ cúng của người Việt rất lớn. Và hoành phi câu đối đã xuất hiện bên cạnh các đồ thờ cúng khác nhằm tăng thêm vẻ đẹp và sự linh thiêng trong không gian thờ. Tuy nhiên loại chữ được sử dụng trong các hoành phi là chữ Hán, không phải chữ nôm hay chữ quốc ngữ.
Bởi vì Việt Nam ta phải chịu ách đô hộ của Trung Quốc hàng ngàn năm nên chữ Hán là loại chữ phổ biến nhất. Nó một phần phản ánh nguồn gốc của hoành phi và câu đối. Vì vậy chữ Hán được sử dụng trong hoành phi và câu đối cho đến tận bây giờ.
Ý nghĩa tâm linh phong thủy của hoành phi câu đối
Từ xa xưa, hoành phi và câu đối đã xuất hiện trong không gian thờ cúng của người Việt. Nó đã trở thành nét đẹp truyền thống và được lưu giữ cho đến ngày nay. Tại các công trình tâm linh như: đình, chùa, miếu,… luôn có sự xuất hiện của bộ hoành phi và câu đối. Các bạn cũng có thể dễ dàng nhìn thấy trong các nhà thờ họ, không gian thờ cúng của các gia đình Việt. Hoành phi câu đối còn được gọi bằng một tên khác là cuốn thư câu đối. Dù được gọi là hoanh phi hay cuốn thư câu đối thì mỗi tác phẩm đều mang những giá trị hay ý nghĩa riêng biệt.
Không chỉ tăng thêm nét đẹp và sự sang trọng cho không gian thờ cúng, hoành phi câu đối còn có ý nghĩa rất quan trọng trong việc răn dạy các con các cháu: Luôn phải biết uống nước nhớ nguồn, ghi nhớ công ơn của đấng sinh thành và lớp người đi trước, sống phải có tâm có đức,…
Vì vậy việc treo hoành phi, câu đối là việc nên làm trong mỗi gia đình.
Vì sử dụng chữ Hán nên chữ viết trên hoành phi theo 3 kiểu cơ bản là: 草 – chữ thảo, 真 – chữ chân và 篆 – chữ triện và được treo trên tường chính giữa không gian thờ. Đó là các câu chúc mang ý nghĩa sâu xa và rất thiêng liêng. Cuốn thư câu đối bằng gỗ tô điểm cho không gian thêm phần sang trọng, ấm cúng và mang nét hiện đại.
Do đó sử dụng hoành phi trong không gian thờ cúng gia tiên của các gia đình Việt chính là thể hiện lòng tôn kính và sự biết ơn của con cháu đối với tổ tiên và những người có công hoặc thể hiện mong ước thái bình, thịnh vượng.
Một số câu được sử dụng trong các bức hoành phi trong thờ cúng tổ tiên:
- Đức độ sáng mãi (Đức Lưu Quang).
- Phụng thờ tổ tiên (Phụng Tổ Đường).
- Muôn thuở linh thiêng (Vạn Cổ Anh Linh).
- Cây có gốc, nước có nguồn (Mộc Bản Thủy Nguyên).
- Gương sáng người trước, để phúc người sau (Quang Tiền Thùy Hậu).
- Uống nước nhớ nguồn (Ẩm Hà Tư Nguyên).
- Tổ tiên gây dựng, con cháu đắp bồi (Tổ Củng Tôn Bồi),…
Tương tự hoành phi câu đối cũng dùng để trang trí, thể hiện tấm lòng của con cháu đối với tổ tiên, người có công, răn dạy của tổ tiên để lại mang giá trị đạo đức cao. Bên cạnh đó, câu đối còn ca ngợi công đức của dòng họ, gia tộc, người có công hoặc là những câu thể hiện sự cầu mong. Câu đối thường được treo trên 2 bên cột trước bàn thờ hoặc treo ngay phía dưới bức hoành phi.
Ý nghĩa của hoành phi câu đối gỗ mít trong thờ cúng
Mỗi một đồ vật sử dụng trong thờ cúng của người Việt đều mang một ý nghĩa riêng. Đặc biệt trong đó phải kể đến ý nghĩa về phong thủy. Bởi vì theo quan điểm tâm linh của người Việt, phong thủy đóng vai trò rất quan trọng trong thờ cúng. Nó sẽ đem đến vận may, tài lộc, thịnh vượng,… cho gia chủ và gia đình.
Trong văn hóa truyền thống của người Việt, tính ngưỡng thờ cúng vô cùng quan trọng. Nó không chỉ là nét đẹp về văn hóa mà còn là cách thể hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn” đối với những người đã khuất. Trong thờ cúng, bàn thờ là yếu tố quan trọng nhất và không thể thiếu. Đây cũng là nơi ông bà, tổ tiên đã khuất trở về sum vầy cùng con cháu.
Xét về khía cạnh thẩm mỹ, không gian thờ cúng có thêm bộ hoành phi câu đối sẽ đạt đến chuẩn mực của tín ngưỡng thờ cúng, tăng thêm vẻ đẹp, sự trang nghiêm cho không gian này. Đây cũng là lý do tại sao chúng ta thường thấy trong đình, chùa, miếu, từ đường,… xuất hiện các bộ hoành phi và câu đối.
Việc treo hoành phi câu đối cũng đem đến ý nghĩa phong thủy may mắn và niềm vui cho gia chủ.
Tùy vào điều kiện kinh tế của từng gia đình mà việc sắm hoành phi, câu đối sẽ khác nhau. Gia đình khá giả sẽ lựa chọn loại sơn son thếp vàng, chạm khắc tinh xảo. Trong khi các gia đình khác lại lựa chọn hoành phi, câu đối đơn giản hơn bằng cách chỉ nhờ thầy viết rồi treo kính cẩn trong không gian thờ.
Dù chất liệu, kiểu dáng là gì thì hoành phi câu đối luôn mang đến may mắn và niềm vui cho gia đình.
Ý nghĩa của hoành phi, câu đối trong thờ cúng
Tương tự các loại đồ thờ cúng khác, hoành phi và câu đối rất đa dạng về kích thước và chất liệu. Tùy thuộc và điều kiện kinh tế của từng gia đình mà cách lựa chọn sẽ khác nhau. Tuy nhiên, các bạn cần lưu ý về cách chọn mua để có được bộ hoành phi và câu đối đẹp, phù hợp, ý nghĩa.
Chất liệu phổ biến nhất được sử dụng để làm hoành phi câu đối gỗ hoặc hoành phi câu đối bằng đồng. Tuy nhiên, chất liệu đồng ngày nay ít được sử dụng hơn và thay thế cho nó chính là chất liệu gỗ. Hoành phi câu đối gỗ được sử dụng chủ yếu là: hoành phi câu đối gỗ mít, gỗ vàng tâm và gỗ dổi.
Phần khung gỗ sẽ được các nghệ nhân tạo dựng phần khung, chạm khắc sơ bộ về phần mộc. Sau đó hoành phi sẽ được sơn son chữ đen, chữ vàng, chữ đỏ hoặc là khảm ốc xà cừ tạo ra nhiều mẫu mã khác nhau.
Các bạn cần lưu ý khi chọn chất liệu phủ lên hoành phi câu đối sau khi đã dựng xong khung gỗ. Thường sẽ được sơn son thiếp vàng đồng bộ với bàn thờ, án gian thờ trong nhà thờ họ, không gian thờ gia tiên của gia đình.
Việc lựa chọn kích thước của bộ hoành phi, câu đối rất quan trọng. Nó không chỉ phù hợp với bàn thờ, không gian thờ mà còn mang ý nghĩa về phong thủy.
Đối với hoành phi cổ sẽ có 2 dạng kích thước là: cuốn thư hoặc hình chữ nhật. Ngoài ra, còn có 1 số kiểu dáng khác như hình ô van hoặc chiếc khánh.
Khi lựa chọn hoành phi câu đối các bạn cần lưu ý đến kích thước bàn thờ đầu tiên để bộ hoành phi, câu đối không bị khập khiễng (quá to hoặc quá nhỏ) khiến không gian thờ mất cân đối và giảm tính thẩm mỹ.
Kích thước hoành phi phổ biến hiện nay: 1,2m, 1,35m, 1,53m, 1,75m, 2,5m,…
Kích thước câu đối (cao x rộng): 1,7 x 0,22m, 1,97 x 0,27m.
- Kích thước bàn thờ là 1,35m thì nên chọn hoành phi kích thước từ 1,2m đến 1,35m.
- Kích thước bàn thờ 1,53m thì nên chọn hoành phi kích thước 1,53m
- Kích thước bàn thờ 1,75m thì nên chọn hoành phi kích thước từ 1,55m hoặc 1,75m.
Trong trường hợp bàn thờ gia đình bạn có kích thước lớn hơn hoặc nhỏ hơn thì nên đặt làm hoành phi câu đối phù hợp với kích thước của bàn thờ và tạo được sự đồng nhất về kích thước, chất liệu, màu sơn.
Nếu không biết kích thước nào phù hợp, các bạn hãy đo kích thước bàn thờ của gia đình và nhờ đơn vị thiết kế tư vấn.
Đây là việc làm rất quan trọng bên cạnh lựa chọn kích thước và chất liệu. Việc chọn một cơ sở uy tín để mua hoành phi câu đối giúp đảm bảo chất lượng, tính thẩm mỹ và độ tinh tế. Một trong những cơ sở sản xuất hoành phi, câu đối uy tín và chất lượng nhất hiện nay các bạn nên lựa chọn đó là Xưởng Gỗ đẹp.
Với kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, các nghệ nhân tài giỏi các bạn sẽ được tư vấn và lựa chọn bộ hoành phi câu đối phù hợp nhất với nhu cầu của mình.
Trước khi mua, các bạn nên kiểm tra và hỏi thật kỹ về chính sách bảo hành đối với hoành phi, câu đối mình chuẩn bị mua. Thời gian bảo hành càng dài chứng tỏ cơ sở đó làm ăn uy tín và chất lượng sản phẩm tốt.
[HOT] TỔNG HỢP [200+] MẪU TỦ THỜ GIA TIÊN ĐẸP ĐÁNG MUA NHẤT NĂM NAY
Sau khi đã lựa chọn được mẫu mã, kiểu dáng và địa chỉ mua hoành phi, câu đối. Các bạn nên nắm rõ cách treo để tăng thêm vẻ đẹp và sự linh thiêng cho không gian thờ cúng.
Hướng dẫn cách treo hoành phi câu đối
Để có thể treo hoành phi, câu đối các bạn cần nắm rõ nguyên tắc này. Bởi vì mỗi chữ viết trên hoành phi và câu đối sẽ phù hợp với từng không gian khác nhau. Ví dụ như dùng để treo bàn thờ tổ tiên sẽ khác treo bàn thờ họ và khác khi treo trong đình, trong chùa,…
Các bạn không nên tùy tiện lựa chọn hoành phi câu đối theo sở thích cá nhân mà nên cân nhắc và nhờ người có chuyên môn tư vấn.
Đối với hoành phi, vị trí treo là chính giữa và cao nhất phía trên của bàn thờ. Với 2 câu đối sẽ được treo ở vị trí thấp hơn, phía dưới của hoành phi. Có thể theo câu đối trên cột trước bàn thờ hoặc treo trên tường ngay dưới bức hoành phi.
Tuy nhiên, khi treo hoành phi các bạn nên để nghiêng từ 25 đến 30 độ để hoành phi được đẹp nhất và nhìn rõ nhất. Ngoài ra, hoành phi và câu đối cần được treo cố định, không di dời và hướng ra ngoài nhằm tạo cảm giác bền vững.
Bàn thờ gia tiên trong các căn hộ hoặc các gia đinh sống trong 1 căn nhà diện tích nhỏ thường kích thước cũng khá nhỏ. Vì vậy khi chọn hoành phi, câu đối để treo nên chọn loại được thiết kế vừa với kích thước của bàn thờ.
Với kích thước bàn thờ từ 1m đến 2m thì việc chọn kích thước hoành phi câu đối cần phải tạo được sự cân đối. Các bạn có thể tham khảo cách chọn kích thước ở phần trên để có được không gian thờ cúng đẹp, hài hòa và sang trọng.
Khi treo, hoành phi cần được treo trên tường, cao hơn bàn thờ và ở vị trí chính giữa lấy bàn thờ làm mốc. Hoành phi cần được cố định thật chắc chắn để đảm bảo an toàn và tính thẩm mỹ cho không gian thờ cúng. Về phần câu đối, cần treo đối xứng 2 bên với bàn thờ gia tiên. Hai câu đối có thể treo trên tường ngay phía dưới của hoành phi hoặc treo trên 2 cột trước bàn thờ. Vị trí treo sao cho sang trọng và bắt mắt nhất.
Lưu ý: Hoành phi luôn phải treo cao hơn với câu đối và bàn thờ để đảm bảo tính tôn nghiêm cho không gian thờ cúng tổ tiên. Đối với các căn hộ kiểu mới thì nên chọn kiểu hoành phi hình chữ nhật và có hoa văn đơn giản thể hiện phong cách hiện đại. Điều này sẽ giúp tổng thể thiết kế của căn hộ được hài hòa.
Đối với nhà thờ họ được thiết kế theo kiểu nhà 3 gian hoặc 5 gian truyền thống. Trong đó gian giữa được dùng làm không gian thờ tự.
Trong nhà thờ họ, hoành phi câu đối sẽ được treo thành 2 lớp trong đó lớp ngoài sử dụng câu đối lớn và lớp trong sử dụng câu đối nhỏ hơn. Lớp trong cũng được treo ở vị trí chính giữa và cân đối với hoành phi và bàn thờ.
Câu đối treo trong nhà thờ họ có chút khác biệt so với câu đối treo tại bàn thờ gia tiên. Câu đối chỉ được treo trên ở trên 2 cột nhà.
Trong đình, chùa cách treo câu đối và hoành phi tương tự cách treo trong nhà thờ họ.
Ngoài các cách treo trên, các bạn có thể tham khảo 1 số cách treo sau mà vẫn giữ được giá trị nguyên vẹn trong hình thức thờ cúng tổ tiên.
- Hoành phi và câu đối cũng có thể được treo cân bằng về 2 phía, có thể là 2 phía của cột nhà hoặc là tường. Câu đối cuối cùng sẽ được treo ở chính giữa của gian thờ và ghi nhớ lời răn dạy của ông cha hoặc là ca ngợi sự tốt đẹp của truyền thống.
- Đối với không gian thờ cúng lớn như nhà thờ tổ, từ đường của dòng họ thì câu đối nên được treo ở ngay ngoài cửa võng và cửa chính. Ngoài ra, gia đình cũng có thể treo thêm câu đối ở bên trong nhằm tăng thêm sự tôn nghiêm cho không gian thờ cúng.
Những Mẫu Sập Thờ Tứ Linh Gỗ Hương Đẹp Dưới 100 Triệu Mới Nhất Năm 2024
- Hoành phi khi treo ở chính giữa so với bàn thờ thì cần phải cố định thật chắc chắn. Tránh việc đụng chạm hoặc di chuyển làm hoành phi bị rơi. Đây cũng là điều tối kỵ cần tránh trong phong thủy
- Nên treo hoành phi nghiêng 1 góc 30 độ. Đây là góc nhìn đẹp nhất cho không gian thờ. Khi có thêm câu đối cần đặt sao cho 2 câu đối đối xứng và thấp hơn so với hoành phi.
- Các gia đình nên chọn câu đối hình chữ nhật hoặc kiểu cuốn thư phù hợp với kích thước bàn thờ và không gian thờ cúng. Kiểu chữ và loại mực cũng cần đáp ứng sự phù hợp và chất lượng. Bởi vì 1 số loại chỉ được dùng cho đình, đền chùa và không dùng được trong bàn thờ gia tiên.
- Kích thước hoành phi, câu đối không được chiếm quá nhiều không gian thờ. Cần thiết kế sao cho phù hợp với diện tích phòng thờ và bàn thờ. Cũng không nên treo hoành phi câu đối quá nhỏ hoặc là quá khuất tầm nhìn. Kích thước phù hợp nhất là dựa trên kích thước của bàn thờ để tạo được sự cân đối.
- Vị trí đẹp nhất để treo hoành phi, câu đối là trung tâm của không gian thờ, chính giữa với bàn thờ. Khi treo cần được gắn chắc chắn, không di chuyển, xê dịch nhiều. Vị trí 2 bên của hoành phi được dành để cho gia chủ nào muốn treo thêm câu đối. Ngoài ra, các gia đình cũng có thể lựa chọn cách treo hoành phi ở bên ngoài hoặc bên trong nhưng vẫn đảm bảo được tính thẩm mỹ và sang trọng cho không gian thờ cúng.
Chọn vị trí treo hoành phi - câu đối đẹp nhất
Các gia chủ khi muốn treo hoành phi câu đối có thể tham khảo các mẫu câu đối hay và được yêu thích nhất hiện nay.
1. Tổ tiên tích đức ngàn năm thịnh - Con cháu muôn đời vạn đại vinh.
2. Phúc ấm trăm năm Tổ tiên còn để lại - Nề nếp gia phong con cháu phải giữ gìn.
3. Phụng sự tổ tiên hồng phúc đến - Nuôi dạy con cháu hiển vinh về.
4. Nghiệp tổ vững bền nhân, trí, dũng - Gia phong muôn thuở đức, thảo, hiền
5. Tổ tông công đức thiên niên thịnh - Tử hiếu tôn hiền vạn đại vinh.
- 木本水源千古念 (Mộc bản thuỷ nguyên thiên cổ niệm) - 天经地义百年心 (Thiên kinh địa nghĩa bách niên tâm).
- 本根色彩於花叶(Bản căn sắc thái ư hoa diệp) - 祖考蜻神在子孙(Tổ khảo tinh thần tại tử tôn).
- 山高莫狀生成德 (Sơn cao mạc trạng sinh thành đức) - 海闊難酬鞠育恩(Hải khoát nan thù cúc dục ân).
- 德承先祖千年盛 (Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh) - 愊荫兒孙百世荣(Phúc ấm nhi tôn bách thế gia).
- 萬古功成名顯达(Vạn cổ công thành danh hiển đạt) - 千秋德盛姓繁荣(Thiên thu đức thịnh tính phồn vinh).
Những câu đối hay và phổ biến nhất hiện nay
Nếu bạn muốn mừng thọ ông bà hoặc cha mẹ có thể lựa chọn 1 trong số các câu đối sau đây:
· Đầu bạc lòng còn tráng kiện - Mây xanh chí vẫn kiên cường.
· Có già mới thấy già là quý - Biết sống bao giờ sống cũng vui.
· Nhà đầm ấm gió xuân phơi phới - Tiệc mừng vui sao thọ ngời ngời.
· Hưởng thú nhàn rau dưa thanh đạm - Vui tuổi thọ lan quế sum vầy.
· Con cháu hân hoan mừng thượng thọ - Xóm làng hoan hỉ chúc trường sinh.
Nếu treo hoành phi câu đối trong nhà thờ tổ các bạn có thể lựa chọn 1 trong các câu đối hay dưới đây:
· Mộc xuất thiên chi do hữu bản - Thủy lưu vạn phái tố tòng nguyên.
· Dục cầu bảo an vu hậu duệ - Tu bằng cảm cách ư tiên linh
· Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh - Phúc ấm nhi tôn bách thế vinh
· Tổ đức vĩnh thùy thiên tải thịnh - Gia phong hàm lạc tứ thời xuân
Nếu bạn có ý định treo câu đối trong phòng khách có thể lựa chọn 1 trong những bộ câu đối dưới đây:
· Rễ sâu chẳng sợ cành lay động - Cây thẳng đừng lo bóng xế chiều.
· Thiên hạ đều tham châu ngọc quý - Gia đình chỉ chuộng cháu con hiền.
· Thiên địa công bằng - Đức năng thắng số.
· Thành danh bởi trải thời gian khổ - Thành danh bởi trải thời gian khổ.
· Mở rộng lòng nhân - Vun trồng cội đức.
Giá là vấn đề được rất nhiều gia chủ quan tâm khi mua bộ hoành phi, câu đối. Tùy thuộc vào kích thước, mẫu mã, chất liệu mà giá của hoành phi và câu đối sẽ khác nhau. Các mẫu hoành phi và câu đối càng có độ phức tạp cao, sử dụng chất liệu càng quý hiếm thì giá thành càng cao.
Ngày nay chất liệu được sử dụng để làm hoành phi câu đối là gỗ. Đặc biệt khi được làm từ gỗ nguyên khối và tự nhiên sẽ có giá rất cao. Ngoài ra, các mẫu hoành phi và câu đối được đặt theo yêu cầu, chữ và họa tiết được sơn son thếp vàng 24K cũng sẽ có giá bán rất cao.
Tuy nhiên, để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, điều kiện kinh tế khác nhau của các khách hàng, nhiều đơn vị đã bổ sung thêm 1 số chất liệu mới nhằm giảm giá thành hoành phi và câu đối. Từ đó cũng giúp đa dạng giá thành nhưng vẫn đảm bảo chất lượng và độ bền. Đó chính là hoành phi câu đối được làm từ chất liệu đồng.
Đối với loại hoành phi, câu đối này cũng rất đa dạng về mẫu mã nhưng giá thành sẽ rẻ hơn rất nhiều so với chất liệu gỗ tự nhiên. Nếu giá thành hoành phi hoặc câu đối kích thước tiêu chuẩn làm từ chất liệu gỗ khoảng từ 10 triệu trở lên thì chất liệu đồng chỉ bằng 1/2. Tuy nhiên, chất liệu bằng gỗ vẫn được ưa chuộng hơn cả.
Vì vậy đối với các gia đình thu nhập thấp hoặc chỉ ở mức trung bình muốn mua hoành phi câu đối để thể hiện lòng tôn kính đối với tổ tiên, ông bà vẫn hoàn toàn có thể lựa chọn loại chất liệu gỗ. Chỉ cần tìm đúng địa chỉ bán hàng uy tín là sẽ có thể mua được bộ hoành phi và câu đối tốt. Liên hệ đơn vị Xưởng Gỗ đẹp để được tư vấn mẫu hoành phi, câu đối phù hợp nhất.
Tại Xưởng Gỗ đẹp, hoành phi và câu đối được làm hoàn toàn từ chất liệu gỗ, phong cách, kích thước, kiểu dáng đa dạng phù hợp với mọi nhu cầu của gia chủ. Giá hoành phi, câu đối phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. Có mẫu giá khoảng 12 triệu, có mẫu lên đến 50 triệu đồng.
Mẫu câu đối bàn thờ gia tiên tại Xưởng Gỗ đẹp có mức giá rẻ nhất thị trường
Xưởng Gỗ Đẹp là địa chỉ uy tín hàng đầu hiện nay cung cấp các sản về gỗ. Khi đến đây các bạn hoàn toàn có thể an tâm về chất lượng, dịch vụ và giá cả.
Ngoài ra, dưới bàn tay của các nghệ nhân hoành phi câu đối luôn toát lên vẻ đẹp vừa cổ kính vừa sang trọng và đầy ý nghĩa. Đến với Xưởng Gỗ đẹp các bạn sẽ được chuyên viên có kinh nghiệm tư vấn nhiệt tình về cách lựa chọn hoành phi, câu đối.
Đặc biệt, các sản phẩm tại Xưởng Gỗ đẹp được bảo hành dài hạn và bảo dưỡng trọn đời. Vì vậy các bạn hoàn toàn có thể yên tâm đến đây để mua hoành phi, câu đối.
Hy vọng với các thông tin chúng tôi vừa cung cấp các bạn đã có những kiến thức cơ bản khi mua hoành phi câu đối để treo trong không gian thờ tự. Chúc các bạn chọn được mẫu hoành phi, câu đối ưng ý.